Spanish Spice-Rubbed Lamb Tenderloin with Farro Salad