Buffalo Tofu Hoagies