Canadian forward Josh Larsen given three-game ban after Rugby World Cup red card