Andy Warhol's Shot Sage Blue Marilyn silkscreen from 1964 could become one of the most expensive 20th-century paintings ever sold at auction.