Lachlan Ward steps up to Aussie Racing Cars in 2022