Seattle Sounders finally return home, host New York Red Bulls