Engineers aim to repair the fault on the Forth Road Bridge and have it open to traffic by January 4