Mercedes-Benz SL facelift continues to hide minor design tweaks in latest spy shots