Revealed: government did encourage Premier League to approve Newcastle takeover