The Bon Appétit YouTube stars reveal how they're working from home