German waste incineration gate fees increase again towards year-end