Roberto Merhi, Muecke Motorsport, AMG Mercedes C-Coupe