style direct/indirect 3/6 (la phrase interrogative partielle)