Valve’s cancelled Portal recreation totally revealed