Roger Federer sides with Nick Kyrgios over Rafael Nadal controversy