Mushroom and Jalapeño Breakfast Hash