Apple's next 'cheap' iPad might not kill beloved features like Touch ID and the headphone jack