Channel 4's disability sport coverage has communicated complex 'tacit knowledge'