U.S. Customs says federal van near Legal Aid Society&#039;s Manhattan office wasn&#039;t immigration enforcement