Xbox Music update for Windows Phone 8.1 to be available every 2 weeks