GM has acknowledged that a  defective ignition switch played a role in 31 crashes and 13 fatalities involving cars like this 2005 Chevrolet Cobalt, including one in Canada.