The reigning world and Olympic champion missed the second World Cup race but returns to action on Friday