He's back: Phelps, whose 22 Olympic medals include 18 golds, has not raced since London 2012