Server monitoring with multi-level thresholds