John Corcoran, Real estate agent in Boca Grande