Toby Young resigns from Office for Students, prompting celebrations in Cambridge