Service-level backtrace to message origin