Retreat: Despite the wolf's ferocity, it appears to have been no match for the much bigger bear, who showed no signs of being in an epic battle