metallica has apologized for their overzealous attorney sending a canadian cover band a 41 page cease and desist letter