Ancient massacre site yields its victims’ DNA