San Diego researcher unraveling mystery of 'critically endangered' giant sea bass population