Palm Springs police investigated a traffic collision that injured three people Sunday night on East Palm Canyon Drive.