A Norwegian mirror von Niels Tichelaar