Penguin twisting in water