BMW M cars could get 230kW three-cylinder engine: report