A northbound juvenile gray whale travels close to shore - Hendry's Beach, Santa Barbara.