Soulmate lion couple die less than two days apart at zoo where they lived