Shivering in the trenches with an AVS-36