Hidalgo County Sheriff&#8217;s searching for man accused of family violence