Melissa McCarthy, Charlie&#039;s Angels