Maskless Welsh revellers pile on to the streets for the final time before national shutdown