John Huston, directing The Night of the Iguana