Manual piston coffee machine