Nikolai Fadeyechev of the Bolshoi Ballet in a performance of “Swan Lake.” In a company acclaimed for its athletic male dancers, he chose to be an elegant presence.