Nine years after losing both legs in Afghanistan, he's found purpose in family, friends and inspiring others