BMW M6 GT3 racecar looks like a tamed beast in real shots from Atlanta