Cassini’s view of a Titan lake