U.S. will aggressively enforce sanctions over Iran tanker: State Department official