Dangal director Nitesh Tiwari opens up on writing Bareilly Ki Barfi