Judge, Sánchez drive Yanks to blowout win over Royals